Italienisch-Schwedisch Übersetzung für indagine

undersökningen
Här måste göras en ordentlig undersökning.Dobbiamo svolgere un'indagine corretta. Kort sagt, det är inte möjligt att genomföra någon undersökning.In poche parole non è possibile svolgere alcuna indagine. En rättslig och polisiär undersökning pågår.Questa è un'indagine legale e della polizia.
besiktningen

efterforskning
förfråganJust nu pågår en offentlig förfrågan om att utvidga Heathrow flygplats till nästan dubbla storleken jämfört med idag.È attualmente in corso un'indagine delle autorità sull'espansione dell'aereoporto di Heathrow di cui si progetta il raddoppio. Jag kan bara erbjuda att göra en förnyad förfrågan, så att ni, som medborgarrepresentanter, får ett passande, klart svar från kommissionen.Posso soltanto proporre di effettuare una nuova indagine, affinché voi, come rappresentanti dei cittadini, riceviate una risposta chiara e adeguata da parte della Commissione. Museet erbjuder guidade turer vid förfrågan.
granskningen
Parlamentsledamöterna från Ny demokrati har genomfört en parlamentarisk granskning.I deputati europei del partito Nuova democrazia hanno condotto un'indagine parlamentare. Sedan fick vi veta att en sådan granskning inte var liktydig med en utredning.Poi abbiamo saputo che tali colloqui non hanno avuto valore di indagine. Den kommer att medföra en stor granskning av berörda parter och omfatta många olika frågor.Comporterà un’indagine sui principali emettitori e coprirà una vasta gamma di temi.
inspektionen
CNIL har, enligt reglerna, genomfört en inspektion och förra veckan offentliggjordes en preliminär offentlig rapport.In conformità a tali regole la CNIL ha condotto un'indagine e presentato una relazione pubblica preliminare la scorsa settimana.